All » Articles » Web related (7)
All » Articles » Xaraya (4)
All » Downloads (7)

XarTM - Xaraya Translation Memory translation tool

Posted by: Ferenc Veres on April 22, 2006 01:53:22 PM +00:00(8197 Reads)

This program can import Xaraya locale files to a database and allows editing the string translations. By exporting the results you can get the translated Xaraya locale directory and files. The program helps the translator's work with finding similar sentences' existing translations and very fast navigation between various related strings.

More info about XarTM

Note: Comments are owned by the poster. We are not responsible for their content.

#1 Anonymous on August 14, 2007 02:40 PM
 re  XarTM -Wonderful Tool!

Hi, I like using your tool very much. Please delete the javascript alerts for "taking an element from the stack and edit it" and "delete a string". We have nearly ten thousand strings in the db. So there is no big harm if one is accidentially deleted.

#2 Anonymous on August 14, 2007 03:03 PM
 re  Another wish:

I would like the program to delete projects which still contain strings. See the not to be used templates of the registration module in xar 1.1.3.

#3 Anonymous on April 07, 2009 04:41 PM
 re  XarTM - Xaraya Translation Memory translation tool

ez a projekt áll???

#4 Ferenc Veres on April 07, 2009 05:11 PM
 re  XarTM - Xaraya Translation Memory translation tool

Hali! Nem, dehogy! Most volt új verzió, letölthető a fenti weblapon, és a Xaraya fordítás is már majdnem teljes, az pedig a főoldaláról.

Post a new comment


(required but not published)

About me

Photo of me Ferenc Veres
web developer
about me

Commodore books
Commodore logo My C64 and Plus/4 book collection (Hungarian): Commodore könyvek
Featured article

Exisitng editors for text data DjVu files are quite limited, like for example DjVuSmooth. So I've implemented a new editor in JavaScript, that allows editing both the strucutre of the text (paragraphs, lines, words,...) and the coordinates of the text boxes by simply dragging with the mouse, features like create, delete, merge are also available.

My other websites
My hosting choice

My affiliate link to the hosting center:

InterServer Web Hosting and VPS