Grip is a simple CD ripper program for Linux, you can grab a CD by few mouse clicks. It can fetch the titles from freedb or other online CD databases.
I've made the Hungarian translation. This is a GNU PO i18n based system, thus KDE's KBabel is optimal for localization. I've submitted the work to the authors and they promised to include the translation in the next release.
There was no new relrease since I made that translation, thus you can download the necessary file here. Note, that this is the .po file only, you will need to get Grip sources, put this file in the "po" directory, add to the Makefile or configuration and build the program.
Grip Hungarian translation (Grip magyar fordítás): grip_hu_HU_2004-06-06-lion.po.gz

Ferenc Veres
software developer. Read more:
about me.
My C64 and Plus/4 book collection (Hungarian):
Commodore könyvek